atestado


atestado
adj.
1 crowded, full-up, chock-a-block, chock-full.
2 obstinate, stubborn, pigheaded.
m.
1 official report.
2 attestation, constat.
3 certificate.
past part.
past participle of spanish verb: atestar.
* * *
atestado
nombre masculino
1 DERECHO affidavit, statement
nombre masculino plural atestados
1 testimonials
————————
atestado
participio pasado
1→ {{link=atestar}}atestar 2
adjetivo
1 packed (de, with), crammed (de, with)
* * *
(f. - atestada)
adj.
crowded, packed
* * *
I
SM (Jur) affidavit, statement

atestado policial — police statement

II
ADJ
1) (=lleno) packed

atestado de — packed with, crammed with, full of

2) (=testarudo) obstinate, stubborn
* * *
I
-da adjetivo packed, crammed

atestado de algo — packed o crammed full of something

seis cajas atestadas de libros — six boxes crammed o packed full of books

el salón estaba atestado (de gente) — the hall was packed o crammed (with people)

II
masculino statement, attestation (frml)

hacer un atestado — to make a statement

* * *
= crowded, overcrowded, cluttered, choc-a-block, chock-full, densely packed, packed, packed full.
Ex. 'Lower town,' along the water's edge, is a district of crowded brick and frame structures of varied heights, an occasional old residence having had its ground floor pressed into commercial service.
Ex. Cooperative storage of materials on a regional or national basis promises to become the best way of coping with overcrowded libraries.
Ex. They found him in his habitually cluttered office, buried beneath stacks of paperwork.
Ex. The library was choc-a-block with celebrities and children as they swarmed to see the signing of the new Harry Potter book by its author.
Ex. Herbal cancer remedy is chock-full of drugs.
Ex. The square was humble and nondescript, part of a maze of narrow streets and densely packed shops and houses.
Ex. Here and there, elderly citizens tend tiny, packed shops selling candy and chipped bottles of cold soda.
Ex. The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
----
* atestado (de) = jam-packed (with), filled to capacity.
* * *
I
-da adjetivo packed, crammed

atestado de algo — packed o crammed full of something

seis cajas atestadas de libros — six boxes crammed o packed full of books

el salón estaba atestado (de gente) — the hall was packed o crammed (with people)

II
masculino statement, attestation (frml)

hacer un atestado — to make a statement

* * *
atestado(de)
(adj.) = jam-packed (with), filled to capacity

Ex: This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.

Ex: If a class is filled to capacity, please contact the secretary and ask to be put on a waiting list.

= crowded, overcrowded, cluttered, choc-a-block, chock-full, densely packed, packed, packed full.

Ex: 'Lower town,' along the water's edge, is a district of crowded brick and frame structures of varied heights, an occasional old residence having had its ground floor pressed into commercial service.

Ex: Cooperative storage of materials on a regional or national basis promises to become the best way of coping with overcrowded libraries.
Ex: They found him in his habitually cluttered office, buried beneath stacks of paperwork.
Ex: The library was choc-a-block with celebrities and children as they swarmed to see the signing of the new Harry Potter book by its author.
Ex: Herbal cancer remedy is chock-full of drugs.
Ex: The square was humble and nondescript, part of a maze of narrow streets and densely packed shops and houses.
Ex: Here and there, elderly citizens tend tiny, packed shops selling candy and chipped bottles of cold soda.
Ex: The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
* atestado (de) = jam-packed (with), filled to capacity.

* * *
atestado1 -da
adjective
packed, crammed
el salón estaba atestado (de gente) the hall was packed o crammed (with people)
atestado DE algo packed o crammed full OF sth, packed o crammed WITH sth
tiene cinco o seis cajas atestadas de libros he has five or six boxes crammed o packed full of books, he has five or six boxes crammed o packed with books
atestado2
masculine
statement, attestation (frml)
hacer un atestado to make a statement
* * *

atestado
-da adjetivo

packed, crammed;
atestado de algo packed o crammed full of sth;
el salón estaba atestado (de gente) the hall was packed o crammed (with people)
atestado,-a 2 adjetivo packed with, full of
atestado 1 sustantivo masculino
1 Jur affidavit, statement
levantar un atestado, to draw up a report
2 atestados, testimonials

'atestado' also found in these entries:
Spanish:
atestada
- hormiguero
English:
bursting
- crowded
- jam-packed
- jam
* * *
atestado, -a
adj
packed;
la discoteca estaba atestada the disco was packed;
el museo estaba atestado de turistas the museum was packed with tourists;
mi mesa está atestada de libros my desk is covered in books
nm
official report;
levantar un atestado to write an official report
* * *
atestado
adj overcrowded
* * *
atestado, -da adj
: crowded, packed

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • atestado — sustantivo masculino 1. Escrito oficial en que una autoridad o sus delegados hacen constar como cierta alguna cosa: La policía levantó un atestado del accidente de tráfico …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atestado — adj. 1. Cheio até cima, falando se de vasilha. • s. m. 2. Declaração feita por testemunha do fato ou por quem tem certeza da circunstância …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atestado — {{#}}{{LM A03882}}{{〓}} {{SynA03965}} {{[}}atestado{{]}}, {{[}}atestada{{]}} ‹a·tes·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Muy lleno o lleno por completo. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Documento oficial en el que se hace constar un hecho: • el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atestado — ► sustantivo masculino DERECHO Documentación oficial instruida por alguna autoridad como preliminar de un sumario, o en la que constan unos hechos como ciertos: ■ el agente hizo el atestado del accidente. * * * atestado1 m. Documento oficial en… …   Enciclopedia Universal

  • atestado — lleno de gente; repleto; colmado; cf. atado, así, todos estos, la cachada, apestado, atestarse; el Estadio estaba atestado de hinchas del Colo , flaca, lo siento, pero la casa en la playa está atestada; no cabe nadie más …   Diccionario de chileno actual

  • atestado — sustantivo masculino testimonio, testificación. atestado, da adjetivo repleto, abarrotado*, lleno, colmado, atiborrado, de bote en bote (coloquial). * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atestado — Derecho. Documento oficial en el que la autoridad o sus agentes hacen constar alguna cosa como cierta …   Diccionario de Economía Alkona

  • atestado — Derecho. Documento oficial en el que la autoridad o sus agentes hacen constar alguna cosa como cierta …   Diccionario de Economía

  • atestado — atestado1 1. m. Instrumento oficial en que una autoridad o sus delegados hacen constar como cierto algo. Se aplica especialmente a las diligencias de averiguación de un delito, instruidas por la autoridad gubernativa o Policía judicial como… …   Diccionario de la lengua española

  • Procedimiento abreviado (fases) — Saltar a navegación, búsqueda El procedimiento abreviado es un proceso penal usado en el Derecho español para la instrucción, enjuiciamiento y fallo de las causas por delitos castigados con pena privativa de libertad de hasta nueve años, o con… …   Wikipedia Español

  • Jean-Marie Gustave Le Clézio — Nombre completo …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.